Personajes de Alcaraz
Pedro Simón Abril
Es quizás el personaje alcaraceño más importante y sobre el que más se ha escrito, junto a Andrés de Vandelvira y Oliva de Sabuco. Es, sin duda, el más prolífico, destacando en varias facetas: humanista, gran conocedor de las lenguas clásicas, escritor, pedagogo y traductor.
Según él mismo afirma en la dedicatoria de Arte poética, su primer maestro lo tuvo en Játiva en su tío Alfonso Simón quien le enseñó cuanto sabía y el amor al trabajo. Estudió filosofía y matemáticas en la cercana Universidad de Valencia y ejerció
toda su vida como docente en varias localidades como Villanueva de los Infantes, según referencias del también importante manchego Bartolomé Jiménez Patón, Un castillo
(Zaragoza), de 1566 a 1570, Tudela (Navarra), de 1571 a 1574; en Zaragoza y otros pueblos de su provincia hasta 1578, y por supuesto, Alcaraz, donde fue preceptor de gramática y retórica entre los años de 1578 a 1583, donde tal vez doña Oliva pudiera
haberse empapado de sus enseñanzas. Este mismo año se marchó como docente a la Universidad de Zaragoza, donde fue nombrado catedrático de latinidad y retórica.
Abogaba por el uso de la lengua vulgar para la enseñanza. No se sabe con certeza cuántas obras salieron de su mano, entre propias y traducciones se calculan más de 35. Escribió varias gramáticas para la enseñanza del latín, el griego y el castellano.
Como traductor de obras clásicas ha sido reconocido como uno de los más importantes de todos los tiempos. Falleció en Medina de Río Seco, Valladolid, en 1595, y muchas de sus obras se han seguido reeditando a lo largo de varios siglos.
Del libro «Notables Alcaraceños» Luis Joaquín Bermudez.